| 1. | The lake drains in the Bostonnais River.
Le lac se décharge dans la rivière Bostonnais. |
| 2. | Lake Kiskissink feeds the Bostonnais River and Grand Lake Bostonnais.
Le lac Kiskissink alimente la rivière et le Grand lac Bostonnais. |
| 3. | The lac Ventadour is the main headwater lake of the Bostonnais River.
Le lac Ventadour constitue le principal lac de tête de la rivière Bostonnais. |
| 4. | The names Bostonnais River and "Little River Bostonians" are commemorating Jean-Baptiste Bostonians, a trapper Abenaki who came from Boston, Massachusetts.
Les toponymes rivière Bostonnais et Petite rivière Bostonnais évoquent les souvenirs de Jean-Baptiste Bostonnais, un trappeur abénaquis. |
| 5. | The mouth of the Bostonnais River is located 4 km upstream from the mouth of the "Little River Bostonians".
L'embouchure de la Rivière Bostonnais est située à 4 km en amont de l'embouchure de la "Petite rivière Bostonnais". |
| 6. | The Métabetchouane River and Bostonnais River served ice road in winter or waterways to end supply.
Les rivières Métabetchouan et Bostonnais servaient de route de glace en hiver ou de voies navigables les autres saisons, pour fin d'approvisionnement. |
| 7. | The territory is crossed by six rivers such as Little Bostonnais River, the Jeannotte River and Rivière du milieu (Mékinac).
Le territoire est parcouru par 6 rivières dont la Petite rivière Bostonnais, la rivière Jeannotte et la rivière du Milieu (Mékinac). |
| 8. | This lake is an important body of water is feeding the Bostonnais River which pours at La Tuque in Saint-Maurice River.
Ce lac constitue un plan d'eau important alimentant la rivière Bostonnais laquelle se déverse à La Tuque dans la rivière Saint-Maurice. |
| 9. | Lescarbot lake is located near (west side) of the boundary waters between the Métabetchouane River and Bostonnais River.
Le lac Lescarbot est situé tout près (côté ouest) de la ligne de démarcation des eaux entre la rivière Métabetchouane et la rivière Bostonnais. |
| 10. | The mouth of the Bostonnais River flows into this great reservoir of Saint-Maurice River whose waters are retained by the dam.
L'embouchure de la rivière Bostonnais se jette dans ce grand réservoir de la rivière Saint-Maurice dont les eaux sont retenues par ce barrage. |
